ACC ủng hộ tuyên bố của Uluru từ trái tim (Và bạn cũng nên như vậy)

ACC ủng hộ tuyên bố của Uluru từ trái tim (Và bạn cũng nên như vậy)

Các nhóm lợi ích Đa dạng, Bình đẳng và Hòa nhập Hàng đầu của ACC Úc (LESS) và Các nhóm lợi ích đang giúp các thành viên lãnh đạo các trách nhiệm xã hội của công ty họ. Đây là một vai trò mà luật sư có vị trí tốt để biện hộ và một vai trò sẽ mang lại lợi ích cho người sử dụng lao động của họ. Không còn đủ (có thể không bao giờ là đủ) để luật sư nội bộ chỉ cần trả lời các câu hỏi pháp lý. Để thực hiện công việc của mình một cách tối ưu, họ phải có một cách tiếp cận rộng rãi có tính đến tác động xã hội. Không xem xét tác động đến xã hội Úc có thể bỏ qua tác động đối với người dân của các quốc gia đầu tiên. Do đó, ACC Australia tán thành Tuyên bố Uluru , trong đó kêu gọi cải cách hiến pháp để trao quyền cho người dân của các Quốc gia thứ nhất.

Hành trình đến Tuyên bố Uluru

Như trường hợp của nhiều thuộc địa, lịch sử của các dân tộc Bản địa và Cư dân trên eo biển Torres của Úc là một câu chuyện đau buồn về sự chia cắt, phân tán và mất quyền lực. Tuy nhiên, đó cũng là một câu chuyện về sự kiên cường, sức mạnh và sự sống còn.

Các dân tộc Thổ dân và Cư dân trên eo biển Torres có nền văn hóa liên tục lâu đời nhất trên thế giới. Trước cuộc xâm lược và sự áp bức sau đó , có hơn 250 quốc gia Thổ dân và Cư dân trên eo biển Torres khác nhau, và hơn 1.000 ngôn ngữ, ở Úc.

Năm 2008, Thủ tướng Kevin Rudd đã đưa ra lời xin lỗi chính thức tới những người Thổ dân và Cư dân trên eo biển Torres về những bất công gây ra bởi luật pháp và thông lệ của các chính phủ kế nhiệm và đặc biệt là các chính sách của chính phủ đã cưỡng bức trẻ em bản địa từ gia đình của họ để đồng hóa chúng vào Xã hội phương Tây.

Lời xin lỗi đã được nhiều người Thổ dân và Cư dân đảo Torres trên eo biển hoan nghênh, nhưng cũng có những lời kêu gọi hành động sẽ tạo ra sự thay đổi lâu dài cho cuộc sống của người dân First Nations ở Úc.

Năm 2011, Chính phủ Úc đã thành lập Ban chuyên gia về việc Công nhận các Dân tộc Thổ dân và Cư dân trên eo biển Torres trong Hiến pháp. Ban hội thẩm đã tham khảo ý kiến ​​của những người Thổ dân và Cư dân Đảo eo biển Torres và những người không phải Bản địa ở các thành phố, cộng đồng và thị trấn trên khắp đất nước. Ban hội thẩm đã công bố báo cáo của mình vào năm 2012, mở đường cho một cuộc trưng cầu dân ý để thay đổi hiến pháp. Ngay sau đó, chính phủ đã tài trợ cho chiến dịch “Ghi nhận” để “nâng cao nhận thức của cộng đồng Úc về sự cần thiết phải thay đổi Hiến pháp, trước khi tổ chức trưng cầu dân ý”.

Chính phủ đã thay đổi. Chính sách đã thay đổi. Tại Nghị viện, khái niệm thay đổi Hiến pháp để cung cấp sự công nhận đã bị đình trệ. Cuộc đấu tranh để được công nhận hiến pháp, hiệp ước và các quyền khác tiếp tục diễn ra đối với các dân tộc Thổ dân và Cư dân trên eo biển Torres.

Năm 2015, một Hội đồng trưng cầu dân ý được thành lập bởi Thủ tướng Malcolm Turnbull và Lãnh đạo đối lập Bill Shorten. Giáo sư Megan Davis, một phụ nữ thuộc Dân tộc Cobble-Cobble và là người Bản địa đầu tiên được bầu vào cơ quan Liên hợp quốc , đã thiết kế một quy trình hợp tác và bao trùm, theo đó Hội đồng trưng cầu dân ý đã điều hành 13 cuộc đối thoại hiến pháp khu vực trên khắp nước Úc.

Những cuộc đối thoại đó sau đó đã chọn ra những đại biểu tham dự đại hội tại Uluru, dẫn đến Tuyên bố Uluru từ Trái tim vào ngày 26 tháng 5 năm 2017.

Tuyên bố Uluru là gì?

Tuyên bố Uluru từ Trái tim kêu gọi ba điều, theo trình tự:

Tiếng nói : Thể hiện Tiếng nói của Quốc gia Đầu tiên trong Hiến pháp Úc;

Hiệp ước : Một Ủy ban Makarrata để giám sát việc xây dựng thỏa thuận hoặc hiệp ước; và sau đó,

Sự thật : Ủy ban Makarrata để giám sát quá trình nói sự thật cho quốc gia.

Từ Tuyên bố Uluru

"Chúng tôi tìm kiếm những cải cách hiến pháp để trao quyền cho người dân của chúng tôi và có một vị trí chính đáng trên đất nước của chúng tôi. Khi chúng tôi có quyền trên số phận của mình, con cái chúng tôi sẽ phát triển mạnh mẽ. Chúng sẽ bước đi trong hai thế giới và văn hóa của chúng sẽ là một món quà cho đất nước của chúng.

"Chúng tôi kêu gọi thành lập Tiếng nói của các quốc gia trên hết được ghi trong Hiến pháp. Makarrata là đỉnh cao trong chương trình nghị sự của chúng tôi: xích lại gần nhau sau một cuộc đấu tranh. Nó thể hiện khát vọng của chúng tôi về một mối quan hệ công bằng và trung thực với người dân Australia và một tương lai tốt đẹp hơn cho trẻ em của chúng ta dựa trên công lý và quyền tự quyết.

"Chúng tôi tìm kiếm một Ủy ban Makarrata để giám sát quá trình đạt được thỏa thuận giữa các chính phủ và các quốc gia thứ nhất và nói sự thật về lịch sử của chúng tôi."

Quyền được lên tiếng của một quốc gia đầu tiên

Quyền có tiếng nói được quy định tại Điều 18 của Tuyên bố Liên Hợp Quốc về Quyền của Người Bản địa:

Người bản địa có quyền tham gia vào việc ra quyết định trong những vấn đề có thể ảnh hưởng đến quyền của họ, thông qua những người đại diện do họ lựa chọn theo các thủ tục của riêng họ, cũng như duy trì và phát triển các thể chế ra quyết định bản địa của họ.

Tuyên bố Uluru không đặt ra hình mẫu cho giọng nói. Bản thân mô hình này sẽ được đưa ra trong cuộc trưng cầu dân ý (với sự tham vấn trực tiếp của những người thuộc Quốc gia thứ nhất) và được trình bày chi tiết trong luật sau khi sửa đổi Hiến pháp được ban hành.

Các Ủy ban Makarrata

Makarrata là Yolngu vì "đến với nhau sau một cuộc đấu tranh." Ủy ban Makarrata sẽ là một phương tiện để thực hiện các thỏa thuận và hiệp ước liên bang và sẽ có vai trò thứ hai trong việc nói ra sự thật, giống như quá trình điều tra, điều tra và điều trần mà đỉnh điểm là lời xin lỗi đối với Thế hệ bị đánh cắp vào năm 2008. A Makarrata sẽ cho phép việc nói ra sự thật có thể mở đường để đảo ngược sự giả dối mà dựa trên những tương tác của chính phủ với những người Thổ dân và Cư dân trên eo biển Torres.

Tại sao ACC Australia lại hỗ trợ điều này?

Trong tuyên bố ngày 2 tháng 6 năm 2020 của mình sau cái chết của George Floyd, Veta Richardson, chủ tịch và giám đốc điều hành ACC, tuyên bố:

Để giúp nối liền những chia rẽ đó, ACC tham gia với các nhà lãnh đạo trong cộng đồng doanh nghiệp và luật pháp trên toàn thế giới để khẳng định bằng một tiếng nói rằng bất công và bất bình đẳng xã hội không thể và không được dung thứ. Chúng ta cũng phải làm rõ rằng bất kỳ hình thức phân biệt đối xử nào, dù là chủng tộc, dân tộc, tuổi tác, giới tính, khuynh hướng tình dục, tôn giáo hoặc khuyết tật, đều không có chỗ trong những người ủng hộ một xã hội tự do và dân chủ.

Tuyên bố hùng hồn của Richardson là một lời kêu gọi hành động. Một số bất công lịch sử mà người Thổ dân và Cư dân trên eo biển Torres phải đối mặt cũng giống như những người Mỹ da đen phải đối mặt. Người dân của các quốc gia thứ nhất cũng đã trải qua tình trạng bị tước đoạt, xâm lược, bắt cóc, nô lệ và / hoặc bị buôn bán; vì vậy, trong khi phong trào Black Lives Matter ở Hoa Kỳ được thúc đẩy bởi những bất công lịch sử mà quốc gia đó phải đối mặt, thông điệp này đã gây được tiếng vang ở Úc. Trong thời điểm hiện tại, các dân tộc Thổ dân và Cư dân trên eo biển Torres ở Úc bị giam giữ một cách không cân xứng và thiếu khả năng tiếp cận bình đẳng với giáo dục, cơ hội kinh tế, nhà ở và chăm sóc sức khỏe.

Đây là một cơ hội ở Úc để thực hiện một bước tiến nhằm hỗ trợ và khắc phục sự bất công cũng như xây dựng phương pháp thực hành tốt nhất cho các thành viên của chúng tôi. Nghị quyết đã được ACC nhất trí ủng hộ ở cả hội đồng Australia và toàn cầu. Do đó, ACC đã soạn thảo một lá thư gửi đến Thủ tướng Scott Morrison và chia sẻ công khai quan điểm của chúng tôi trên phương tiện truyền thông xã hội. Chúng tôi khuyến khích tất cả các thành viên Úc của chúng tôi làm theo.

Tiếp theo là gì, và các thành viên của chúng ta có thể làm gì khác?

Sau khi thông báo sự hỗ trợ của chúng tôi, chúng tôi đã được liên lạc với Giáo sư Davis và Anderson. Chúng tôi mong muốn hợp tác với họ để phát triển các bước khác mà các thành viên của chúng tôi có thể thực hiện để hỗ trợ Tuyên bố Uluru từ trái tim và phản đối và khắc phục sự bất công.

Quan trọng hơn, các thành viên của chúng tôi ở Úc hoặc có công ty có hoạt động ở Úc có thể xem xét thực hiện các bước để tạo ra sự thay đổi cho các dân tộc Thổ dân và Cư dân trên eo biển Torres. Dưới đây là một số cách bạn có thể cân nhắc làm việc trong công ty của mình để dẫn đầu điều này:

Xây dựng một trường hợp kinh doanh để đăng ký ủng hộ Tuyên bố Uluru từ Trái tim.

Kiểm tra các cách mà nhóm pháp lý nội bộ của bạn có thể làm tình nguyện viên với trung tâm pháp lý cộng đồng địa phương hoặc thổ dân.

Tham gia các sự kiện do ACC hoặc các cơ quan chuyên môn khác tiến hành về các vấn đề mà người Thổ dân và Cư dân trên eo biển Torres phải đối mặt trong luật pháp - ví dụ: chiến dịch nâng cao tuổi chịu trách nhiệm hình sự #RaiseTheAge .

Kết nối với (hoặc tạo) các nhóm Trách nhiệm xã hội / Bền vững và Đa dạng và Hòa nhập của doanh nghiệp để xem xét xem họ đang thực hiện như thế nào để đưa ra các sáng kiến ​​hỗ trợ các dân tộc Thổ dân và Cư dân trên eo biển Torres.

Tham gia (hoặc phát triển) một trường hợp kinh doanh để phát triển các sáng kiến ​​toàn công ty nhằm hợp tác với các dân tộc Thổ dân và Cư dân trên eo biển Torres. Những ví dụ bao gồm:

Hợp tác trực tiếp với Các tổ chức do Thổ dân sở hữu và kiểm soát và đưa các doanh nghiệp thuộc sở hữu của người Thổ dân và / hoặc Cư dân trên eo biển Torres vào chuỗi cung ứng của bạn;

Chiến lược việc làm;

Hợp tác với một trung tâm Bản địa tại một trường đại học địa phương; và

Kế hoạch hành động đối chiếu .

Giáo dục người khác: Chia sẻ bài viết này, tạo trường hợp kinh doanh để tổ chức một số hội thảo nâng cao nhận thức về lịch sử và văn hóa, phối hợp tổ chức buổi ăn trưa vào giờ ăn trưa để thảo luận Tuyên bố Uluru từ trái tim.

Hãy lắng nghe cuộc phỏng vấn của Giáo sư Davis với Social Ventures Australia khi bà giải thích lý do tại sao Tiếng nói lại rất quan trọng đối với việc trao quyền và hòa giải.

Truy cập trang LESS để biết thêm tài nguyên khi chúng tôi cập nhật chúng.

Các dân tộc Thổ dân và Cư dân trên eo biển Torres ở Úc rất mạnh mẽ và kiên cường. Mặc dù tác động của những bất công trong lịch sử là lâu dài và được cảm nhận rộng rãi, nhưng sự thay đổi có thể xảy ra - đây là cơ hội để đứng về phía bên phải của lịch sử.